Опозоренный принц Эндрю отказался от королевского титула

Британские принцы Эндрю в пятницу отказались от титула герцога Йоркского под давлением своего брата, короля Карла, на фоне новых разоблачений его связей с американским сексуальным преступником Джеффри Эпштейном.

«Я больше не буду… использовать свой титул и оказанные мне почести», — заявил 65-летний Эндрю в неожиданном заявлении.

Он сказал, что принял это решение после обсуждения с главой государства, королём Карлом III.

«Я решил, как и всегда, поставить на первое место свой долг перед семьёй и страной», — заявил Эндрю в заявлении, опубликованном Букингемским дворцом.

Он вновь отверг все обвинения в противоправных действиях, но заявил: «Мы пришли к выводу, что продолжающиеся обвинения в мой адрес отвлекают от работы Его Величества и королевской семьи».

Эндрю, отошедший от общественной жизни в 2019 году на фоне скандала с Эпштейном, останется принцем, поскольку он второй сын покойной королевы Елизаветы II.

Но он больше не будет носить титул герцога Йоркского, который она ему даровала.

Британские СМИ сообщили, что он также откажется от членства в престижном Ордене Подвязки, высшем рыцарском звании в британской системе почета, которое существует с 1348 года.

Бывшая жена Эндрю, Сара Фергюсон, также больше не будет носить титул герцогини Йоркской, хотя его дочери Беатрис и Евгения остаются принцессами.

Эндрю стал источником глубокого стыда для своего брата Чарльза после разрушительного телевизионного интервью 2019 года, в котором он защищал свою дружбу с Эпштейном.

Эпштейн покончил с собой в нью-йоркской тюрьме в 2019 году, ожидая суда по обвинению в торговле несовершеннолетними девочками в сексуальных целях.

В этом интервью Эндрю поклялся, что разорвал отношения с Эпштейном в 2010 году, который был опозорен после того, как американка Вирджиния Джуффре обвинила его в использовании ее в качестве сексуальной рабыни.

Но в переписке, о которой сообщалось в британских СМИ на этой неделе, Эндрю сказал осужденному сексуальному преступнику в 2011 году, что они «в этом вместе», когда была опубликована фотография принца, обнимающего Джуффре.

Но он добавил, что они «скоро будут играть вместе».

Джуффре, гражданка США и Австралии, покончила с собой на своей ферме в Западной Австралии 25 апреля.

«Монархия просто обязана была положить этому конец», — заявил BBC королевский комментатор Ричард Фицуильямс. «Он опозорил свои титулы, он в немилости».

В 2022 году Эндрю был лишен воинских званий и отправлен в отставку после того, как Джуффре обвинила его в сексуальном насилии, когда ей было 17 лет.

Новые обвинения появились на этой неделе в посмертных мемуарах Джуффре, в которых она написала, что Эндрю вел себя так, будто секс с ней был его «правом по рождению».

В книге «Ничья девушка: воспоминания о том, как она пережила насилие и боролась за справедливость», которая будет опубликована на следующей неделе, Джуффр написала, что занималась сексом с Эндрю трижды, в том числе, когда ей не было 18 лет.

Эндрю неоднократно отрицала обвинения Джуффр и избежала судебного разбирательства по гражданскому иску, заплатив многомиллионный штраф.

В отрывках, опубликованных газетой The Guardian на этой неделе, Джуффр описала встречу с принцем в Лондоне в марте 2001 года, когда ей было 17 лет.

Эндрю, как утверждается, предложили угадать её возраст, и он правильно справился, добавив в качестве пояснения: «Мои дочери лишь немного моложе вас».

Некогда популярный член королевской семьи был воспринят как герой, когда летал пилотом вертолёта Королевского флота во время Фолклендской войны 1982 года.

На международном уровне он прославился своей свадьбой с Фергюсон в 1986 году, что усилило поддержку многовекового института спустя пять лет после того, как его старший брат, принц Чарльз, женился на леди Диане Спенсер.

Эндрю также оказался втянут в скандал, связанный со шпионажем в отношении Китая, и газета The Daily Telegraph сообщила в четверг, что в 2018 и 2019 годах он трижды встречался с высокопоставленным китайским чиновником, предположительно находящимся в центре этого дела.

Дело Эпштейна также затронуло 65-летнюю Фергюсон в прошлом месяце, когда было опубликовано электронное письмо от 2011 года, в котором она назвала Эпштейна «лучшим другом» и попросила прощения за то, что «подвела его».

Раньше она клялась «никогда больше не иметь ничего общего» с Эпштейном и назвала предоставленный ей миллиардером кредит в размере 15 000 фунтов стерлингов (20 000 долларов США) «гигантской ошибкой суждения».

Член городского совета Йорка Даррил Смолли заявил, что город активно лоббировал отказ Эндрю от титула.

«Конечно, это долго тянулось, но наконец-то они признали, какую огромную обузу он представляет», — сказал он.