Следите за нами в Facebook

Walaw

сообщество

Siel 2025: чествование культуры и литературного наследия в Рабате

Yesterday 20:54

Zoom

Международная книжная и издательская ярмарка (Siel) в Рабате стартовала, собрав влиятельных деятелей для обсуждения развивающихся культурных и литературных ландшафтов Марокко и за его пределами. В этом году в мероприятии принимают участие более 775 экспонентов из 51 страны, демонстрирующих более 100 000 наименований, что делает его значимой площадкой для международного литературного обмена.

Организованная министерством молодежи, культуры и коммуникаций Марокко в сотрудничестве с местными властями, Siel стремится позиционировать Рабат как культурный центр, особенно в свете его предстоящего назначения Всемирной книжной столицей ЮНЕСКО в 2026 году.

Платформа для культурного размышления

Дрисс эль-Язами, президент Совета марокканской общины за рубежом и бывший глава Национального совета по правам человека Марокко, посетил ярмарку и подчеркнул ее культурное значение. Известный своей активностью, Эль Язами подчеркнул роль ярмарки в объединении вопросов прав человека с вопросами идентичности и интеллектуального участия.

В разговоре в siel он выразил радость от того, что дети взаимодействуют с литературой, заявив, что акт прикосновения к книгам жизненно важен, независимо от покупки. Он похвалил растущее глобальное присутствие марокканской литературы, отметив, что теперь она выпускается на разных языках, включая арабский, амазигский, французский и испанский. В этом году ярмарка отдает дань уважения марокканской диаспоре, отражая разнообразные литературные голоса страны.

Эль Язами также затронул тему снижения чтения, призвав к коллективным усилиям по продвижению литературы, подчеркнув, что это ответственность как государственных учреждений, так и местных сообществ.

Голоса сопротивления

Еще одна заметная фигура на ярмарке, известный поэт Абделлатиф Лааби, обсудил взаимосвязь литературы и мировых трагедий, особенно сосредоточившись на ситуации в секторе Газа. Лааби, вместе с Ясином Аднаном, работал над усилением палестинских голосов посредством поэзии, выбирая и переводя произведения 26 поэтов, пострадавших от продолжающегося конфликта.

Лааби подчеркнул важность литературы как ответа на гуманитарные кризисы, напомнив участникам, что ее роль выходит за рамки простого празднования культуры. Его размышления подчеркивают необходимость сопротивления посредством языка, тема, преобладающая в его обширном корпусе работ.

Празднование литературного открытия
Siel продолжает привлекать тысячи читателей и любителей литературы со всего Марокко. Для многих это ежегодная традиция, заветное место для открытий и связей. Один из посетителей, Валид Хмайн, преподаватель арабского языка, выразил свое волнение по поводу ярмарки, отметив гостеприимную атмосферу и обилие доступных книг.

Предстоящая неделя обещает насыщенную программу панельных дискуссий, семинаров и дебатов, охватывающих различные темы, включая женское творчество в Марокко, проблемы издательского дела и литературный вклад марокканской диаспоры. Ярмарка также освещает ситуацию в секторе Газа, подчеркивая силу слов как форму сопротивления.

По мере продвижения siel ожидается, что диалоги с авторами, издателями и деятелями культуры будут затрагивать такие важные вопросы, как свобода слова и роль литературы во времена кризиса. С такими ключевыми голосами, как el yazami и laâbi, ведущими дискуссии, ярмарка подтверждает свой статус как рынка книг, так и важного форума для культурного обмена и размышлений.